Sur la berge du fleuve Doué
Je n’ai pas souhaité produire une note de lecture classique de cet ouvrage, dans la mesure où Sur la berge du fleuve Doué de Amadou Hamé Niang entretient un réseau dense de correspondances intertextuelles avec une autre œuvre publiée aux Presses panafricaines , L’Odyssée des lamantins . Cette approche-ci s’inscrit dans une perspective comparative et réflexive. La lecture du roman se construit à partir d’un dialogue entre les textes, de même qu’entre les imaginaires qui les sous-tendent, pour mettre en évidence la circulation de motifs, de figures et de structures narratives communes. Du point de vue narratologique, le parcours de Boulba présente de fortes analogies avec celui d’Abdou. Il s’agit, dans les deux cas, d’une trajectoire fondée sur la tension entre des espaces symboliquement antagonistes : le village et la ville, l’Afrique et l’Occident, la culture d’origine et l’expérience de l’altérité. Cette friction spatiale et culturelle constitue un moteur narratif central des deux o...
